Jídelní lístek v polštině

Coś małego

Grzanki z wątróbka drobiowa
Topinka s kuřecí játrou    A1,A7                                                       49,- Kč

Grzanki z  serem (niwa)
Topinka s nivou    A1,A7                                                                  25,- Kč
 
Marynowany ser (hermelín, czeski camembert) + chleb         
Nakládaný hermelín + chleba    A1                                                   49,- Kč

 

Zupy

Zupa czosnkowa    A1,A3
Česneková polévka                                                                           35,- Kč


Coś słodkiego

Naleśnik z dżemem    A1,A3,A7                                                            25,- Kč
Palačinky s marmeládou

Naleśnik z gorącymi owocami, z bitą śmietaną    A1,A3,A7                49,- Kč
Palačinky s marmeládou, horké ovoce,šlehačka

Lodowy puchar z ovocami,z bitą śmietaną    A1,A3,A7                       49,- Kč
Zmrlinový pohár (zmrzlina, ovoce, šlehačka,optalek)

 

Coś dla najmłodszych

 100 g Smażony filet z kurczaka, tłuczone ziemniaki    A1,A3,A7
100 g Smažený kuřecí řízek, bramborová kaše                                    80,- Kč

 100 g Filety rybne z masłem, ziemniaki gotowane    A3,A4        

100 g Rybí filé na másle, vařený brambor                                            80,- Kč

70 g Smażony ser, frytki ,sos tatarski(keczup)    A1,A3,A7  
70 g  Smažený sýr, hranolky, tatarská omáčka (kečup)                         80,- Kč 


Coś z kurnika

200 g Szaszłyki z kurczaka zawijane w boczku    A8
200g Kuřecí špís balený ve slanině                                   120,- Kč

200 g Kieszeń z piersi kurczaka faszerowana boczkiem, serem i warzywami    A1,A3,A7
200g Smažená kuřecí kapsa (anglická,sýr,paprika)          120,- Kč

200 g Pikantny kurczak z warzywami
200 g Pikantní kuřecí směs se zeleninou                            115,- Kč 

200 g Stek z kurczaka z pieczarkami    A7
200 g Kuřecí plátek na žampionech                                   105,- Kč

200 g Kotlet z kurczaka smażony  A1,A3
200 g Smažený kuřecí řízek                                                     105,- Kč       

200 g Smażone paski kurczaka   A1,A3,A8
200 g Smažené kuřecí nudličky                                          105,- Kč

 Placki ziemniaczane z wątróbką drobiową i kiszona kapusta    A1,A3,A7
400 g Bramborák s kuřecí játkou, kysaným zelím              110,- Kč

 

Coś z wieprza

250 g Smażony kotlet wieprzowy  A1,A3
250 g Smažený vepřový řízek                                            110,- Kč

200 g Stek wieprzowy w cieście czosnkowym    A1,A3,A7 
200 g Vepřový řízek v česnekovém těstíčku                       110,- Kč

200 g Grillowany schab z boczkiem i jajkiem sadzonym    A3

200 g Grilovaná kotleta s ang. Slan. a sázeným vejcem     120,- Kč

200 g Filet wieprzowy zapiekany z serem Niva  A7

200 g Vepřový závitek zapečený sýrem Nivou                   125,- Kč

200 g Grillowany stek wieprzowy z cebulowym ragout
200 g Grilovaný vepřový steak s cibulovým ragú              120,- Kč

200 g Grillowana wątróbka
200 g Restovaná vepřová játra                                             80,- Kč


Coś dla prawdziwych smakoszy

(zamówienie z 24 -godzinnym wyprzedzeniem)

600 g Pieczone żeberka wieprzowe z piwem i miodem     A8,A12
600 g Pečená vepřová žebra na pivu a medu                        190,- Kč

1 500 g   Pikantne skrzydełka z kurczaka A8,A12
1 500 g    Pečená kuřecí křídla pikantní                              210,- Kč

1 500 g  Smażone skrzydełka z kurczaka   A1,A3,A8
1 500 g Smažená kuřecí křídla                                            210,- Kč

800 g  Pieczona golonka    A8,A12
800 g Pečené koleno                                                           180,- Kč

 

Coś z wody

200 g Filety rybne z masłem i kminkiem  A4,A7
200 g Rybí filé na másle a kmíně                                         95,- Kč

200 g Smażony filet z ryby  A1,A3,A4
200 g Smažené rybí filé                                                       95,- Kč

 

Coś bez mięsa

150 g Smażony ser    A1,A3,A7
150 g Smažený sýr                                                                 85,- Kč

150 g Smażone pieczarki    A1,A3
150 g Smažené žampiony                                                     80,- Kč

Ser (hermelín, czeski camembert) w cieście ziemniaczanym A1,A3,A7
Hermelín v bramborovém těstě                               125,- Kč

Placki ziemniaczane z kapustą    A1,A3,A7
Bramborák s kysaným zelím                                         70,- Kč

Placki ziemniaczane z warzywami  A1,A3,A7
Bramborák s míchanou zeleninou                                        70,- Kč

Omlet z warzywami i serem    A1,A3,A7,A8
Vaječná omeleta se zeleninou a sýrem                                  70,- Kč


Coś z witaminami

Mizeria     A12
Okurkový salát                                                      30,- Kč

Sałatka z pomidorów    A12
Rajčatový salát                                                          30,- Kč

Sałatka warzywna z kurczakiem
Zeleninový salát s kuřecím masem                              115,- Kč

Meksykańska fasola pikantny +  chleb  A1
Pikantní mexické fazole + pečivo 2 ks                          135,- Kč

 

Coś do czegoś

200 g Gotowane ziemniaki (vařené brambory)                    30,- Kč
200 g Frytki (hranolky)         A8                                             30,- Kč
200 g Amerykańskie ziemniaki A8(americké brambory)    30,- Kč
200 g Blanszowane warzywa  (grilovaná zelenina)            45,- Kč
200 g Kuskus   (kuskus) A1                                                  25,- Kč
1 szt. Chleb, pieczywo   (pečivo dle nabídky 1 ks)    A1,A3    5,- Kč
30 g Sos tatarski  (tatarská omáčka)     A7,A10                     10,- Kč
30 g Keczup (kečup)                                                              10,- Kč
60 g Diabelski sos (ďábelská omáčka)                                      20,- Kč    


Waga mięsa w stanie surowym.

Sniadanie, lunch i kolację dla grup według umowy.